Letztes

1. Das letst muss den last tragen. – Franck, II, 14^a; Gruter, I, 10.

2. Das letst, das best. – Franck, II, 7^a; Gruter, I, 11; Lehmann, 173, 15; Eiselein, 422; Körte, 3842; Parömiakon, 536.

Frz.: Aux derniers les bons. (Masson, 230.)

3. Dat is 't letzte, säd de Düwel, un schêt dat Hart (Herz) ut. – Hoefer, 1064.

4. De dat leste ut de Kros nimmt, fallt de Decksel (oder: sleit dat Lid) up de Nôse. (Ostfries.)

5. De dat leste ut'r Kannen hebben will, de sleit dat Lid up'r Nöse. – Eichwald, 943.

6. Es ist besser unter den letzten der erste, als unter den ersten der letzte.

7. 'T lest is 't best, hadde de Junge segt, do hadde he 't Brannsel¹ ut de Pott fräten. (Ostfries.) – Hoefer, 533; Bueren, 1141.

¹) Das am Boden wie an den Wänden des Topfes Angebrannte.

8. Wer dat letzte ût de Kann' drink'n will, den föllt de Deckel op de Snût. (Mecklenburg.) – Raabe, 103; Lohrengel, I, 793.

*9. Das ist das letzte auf der Mühle.

Der letzte Ruck, das letzte Mittel, die letzte Kraft.

*10. Das letzte versuchen.

*11. Das letzte zuerst thun.

Lat.: Ocream fronti applicare. (Seybold, 400.)

*12. Er hat das letzte auf der Mühle.

»Bub, ich sag dirs, du hast das letzte auf der Mihlen.« (Chaos, 990.)

*13. Er hôt's letzt in der Raufa. – Nefflen, 457.

Noch ein Vergehen, und er kommt von seinem Dienst

[Zusätze und Ergänzungen]

*14. Er hät 's Letscht im Ofe. – Sutermeister, 107.

*15. Er hät 's Letz im Häfeli. – Sutermeister, 107.

Die letzte Oelung.